Faith + culture = cumulative baggage